Lily Berkus

Lily Berkus

Lily Berkus

show moreshow less
TRANSLATOR, Redaktirovanie: higher, degree filologichesky: English, Spanish, ukrainetelephone experience: 10 years of daily practiceplay:Written translation from/into englishgerman content for cititravel of the Russian language in the articles and cyganeria video (with sound)Compilation of textbooks, tests, and examination voprosova to production (editing texts on labels and packages)Transcription (the transfer of audio to text)Publication: - Russian language textbook for English speakers https://goo.gl/vbdDcF - Translation of a psychology book "How to cope with loss"- the translation of the book on yoga "Yoga of Intention"- the Translation of an American textbook on calligraphy - the Book "Freelancer on his head" (under publication)Skills: Trados, WordPress, FineReader, thorough possession of Microsoft Word, excellent knowledge of Russian language, ability it is beautiful to Express thoughts. Work with the formats doc, pdf, ppt, php, jpeg, xlf, etc. Average speed: 5 pages per day. Fare: 250 rubles per 1000 characters with spaces of source text.Begin work after full payment. Main specializations translation:1. Food industry, food, нутрициология2. Medicine, healthcare, clinical исследования3. Farming, food products, биология4. Retailers, shopping, marketing, реклама5. Internet, IT, computer программы6. Contracts, law, юриспруденция7. Geography, tourism, история8. Literature, cinema----------If you need a translation, send your text for a free quotation on info@berkush.com by specifying a language and term. Take the texts in different formats but prefer to work with doc format. In the subject line and file names, it is undesirable to specify "translation" or "count the cost", it is better to write specific names, for example: "Medical report, eng-Rus".

Details

Country:
Russian Federation

Contacts

Instagram:
Vkontakte:
Facebook: